people
The
German connection
Professor
Francis Cachia has just been recognised for the sterling work
he carried out over two decades, in Germany. Today he shares some
of his memories of those times with Miriam Dunn
He has enjoyed a lifetime connection with Germany and now, this
week, Professor Francis Cachia was recognised for the years of
hard work he carried out there and the important contribution
he made with the Germans towards forging better links with Malta.
Asked how
he felt about being awarded the prestigious Bundesverdienstkreuz',
Prof. Cachia says he feels "pleased and proud", although
he admits, with a smile, that he had been "tipped off"
that the award was coming his way.
And Prof.
Cachia has certainly gained an extensive knowledge of both the
German language and the country, having spent, in all, some 20
years over there, even getting to witness the fall of the Berlin
wall.
So what sort
of experience was that, I ask him.
"It
was very exciting and very moving," he answers. "I remember
Graff Lambsdorff, who was the finance minister at the time and
was renowned for being a very tough man and a Bismark, and he
just broke down in tears. That was the reaction everywhere."
Prof. Cachia,
who worked in Germany first as a teacher and then entered the
diplomatic service, recalls how Prime Minister Eddie Fenech Adami
made an official visit to Germany at that time.
"In
fact, he was the first head of government of a foreign country
to visit the Berlin Wall after it came down," he adds.
Prof. Cachia
explains that since he was press officer at the time, he accompanied
the Prime Minister to Berlin, where they witnessed the traditional
East German cars, the Trabi' coming across the border in
droves.
"I thought
to myself how wonderful it would be if Dr Fenech Adami, as Prime
Minister of Malta, were to welcome some East German citizens across
the border, so I put the idea to him and he agreed," he recounts.
"It was truly a moment in history that I feel privileged
to have experienced."
Prof. Cachia
can still vividly recall the changes that took place following
reunification.
"Soon
after the fall of the wall, the German ministry for foreign affairs
organised a tour for the cultural secretaries and we went to the
birthplace of Bach and Weimar, which we couldn't get to that easily
before, since there were many restrictions," he says.
He points
out that the visit was a stark contrast to his previous trip across
the border years earlier, when he had attended the Berlin film
festival.
"I went
for just one day to East Germany and I admit that at the time
I found it scary," he admits. "I went to the theatre
there and it was the first time I have ever walked out. There
were lots of people in uniform and they were making lots of political
jokes about the West. The whole play took the form of a political
attack, and I wasn't at all comfortable. In the end I left since
people were staring at me because I wasn't clapping."
He points
out that once the wall was down, it was possible to see the difference
between East and West Germany.
"The
roads were in a shambles in East Germany, even worse than Malta!"
he jokes.
"Telecommunications
were a problem too. But the fascinating fact was the effort they
had made to preserve their classical culture, especially in Weimar.
They really nurtured that."
Prof. Cachia
admits, with a smile, that he went through a phase when telecommunications
became very important to him and was even swallowing up most of
his wages.
"It
was when I met my wife, Lilian," he explains. "I met
her in Germany when she was on holiday, although she is Maltese,
and it was a bit of a whirlwind romance. Once she went back and
until we could get married, we had to stay in touch by phone and
since she insisted that I phone her every day, it was quite costly!"
Prof. Cachia
remembers how once he couldn't get through and, fearing in a fit
of panic that his fiancée might break off the engagement,
he decided to send her a telegram.
"I even
thought that it might not get sent since the girl behind the counter
decided that my telegram's destination Sliema didn't
exist in her book!" he recalls. "She told me that she
couldn't guarantee its delivery. Luckily it got there and for
all I know, that saved my engagement!"
Prof. Cachia,
who was teaching both English and Latin to German students, admits
that life in Germany was daunting for Lilian at first, since she
didn't speak the language, but is proud that she soon began picking
it up.
"She
also had to acclimatise," he laughs. "She joined me
over there in Kerpen, close to Cologne, straight after we married
at Christmas, which was obviously the coldest time of the year.
I remember that it was snowing, and she challenged me to a snowball
fight. She took off her glove and put her hand in the snow, never
realising just how cold it was!"
It was 1992
when Prof. Cachia eventually retired and returned to live in Malta.
He has, however, retained his links with Germany, still counting
many of the ambassadors as good friends, visiting colleagues when
the opportunity arises and writing about the towns in which he
lived.
Asked whether
he believes the German language is given the importance it merits
in Malta, Prof. Cachia admits that this has taken some time, especially
bearing in mind the importance of the German market to tourism.
"I know
that courses are up and running now, but it has been quite a slow
process because very few people at the top speak German,"
he says. "Be it tourism or the diplomatic service, language
is so important. I have witnessed blunders made because people
thought they could speak a foreign language more proficiently
than they really could. And even when translators are there, the
meaning can get lost. Language, after all, is about communication."
And what
are his views on CNI's infamous recent attack on Germany where
EU membership is concerned?
"I don't
want to get caught up in political arguments, but I think the
most important thing is to put the past in the past, where it
belongs," he replies. "We've had wars with everybody,
after all."
He cites
as an example his friendship with French Ambassador, Didier Destremau,
who is well known for being outspoken.
"After
all, the French culture is not just Napoleon, even though he might
be mentioned in the historical sense, there's also La Valette
if we are talking about the history of France, and the same applies
to Germany," he explains. "It is important that before
we judge, we make a real effort to understand the country in question,
its people and its culture. We are overtly sensitive and defensive
in Malta, but we have to be capable of looking at things objectively
and not reacting to everything that people say as criticism by
trying to attack them."
Photo
by Paul Blandford
|