As it stands in Malta, the law withholds the right to assisted dying from those who would freely choose it, rather than endure an existence with no meaning or value