There are fresh questions over Dani Osvaldo's future at Southampton after the Italy international was handed a two-week ban for a training-ground incident.